It is currently Thu Sep 03, 2015 12:12 pm

All times are UTC - 5 hours



Forum rules


Please read the stickied topic marked "Please read before posting"~

Please only post here if you need technical help with BattleDawn, or if you have information that can help someone.

Please stay on topic.

No spam.



Post new topic Reply to topic  [ 70 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next
Author Message
 Post subject: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Thu Aug 06, 2015 10:52 am 
Site Admin
Site Admin
User avatar
 Profile

Joined: Wed Jun 03, 2009 6:41 am
Posts: 3572
Location: The Netherlands
Gender: male
Hey Mech Pilots!

Know one of the following languages:

Danish, Finnish, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Chinese (Traditional), Turkish, Thai, Vietnamese, Mexican Spanish, Canadian French, Brazilian Portuguese

With proper spelling/grammar (and no google translate)?

Then translate everything in the spoiler below and either post it as a reply or PM it to us!

Make sure to mention the language - if you're the first to send it in and it has good spelling/grammar, we will reward you with either 500 blue tokens (in battle dawn) or 1 gold box


vvvvvvvvvvvvvvvvv the text to translate is in this spoiler, click show!
Spoiler:
fight, war, combat, robots, warrior, clan, glory, build, alliance, metal, strategy, sci-fi, pilot, customize, win

Join the ULTIMATE BATTLE for Domination!
Jump into your Mech, and fight in the arena for Glory!
Play for Free in the most addicting & interactive action strategy PvP MMO.

SUPER MECHS is a unique turn-based action/strategy battle arena, where you jump into the pilot seat of a mighty Mech and destroy foes as you progress in either a story mode or in online PvP.
You can customize your Mech completely, selecting which hull, weapons, armor and equipment to use in order to defeat the challenges ahead.
Progress up the ladder in solo play, or be a part of an alliance and play in the weekly league for unique rewards and legendary items.

Just remember - it takes everything you have to be best. Can you be the Super Mech?

Features:
- Build and customize your Mech, from thousands of available variations
- Join thousands of players from all around the world in a PvP arena to decide who has the strongest Mech
- Craft weapons, armor and upgrades and embed them with unique Power-Ups
- Equip your Mech with Legendary gear and dominate the leaderboard
- Play & Chat in real-time
- Join an alliance of warriors - or start your own!
- Co-op with other alliance members & become the best Mech in the world
- Challenge friends and strangers in turn-based online play
- Engaging single player story mode

So jump right in, pilot. Your Mech is waiting - it’s time to BATTLE!


ONLY ONE TRANSLATION PER LANGUAGE IS CHOSEN AND REWARDED. LOW QUALITY TRANSLATIONS ARE NOT ACCEPTED!

_________________
Best Regards,

Alexander

Image


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Thu Aug 06, 2015 12:08 pm 
Specialist
Specialist
User avatar
 Profile

Joined: Thu Feb 13, 2014 8:01 pm
Posts: 20
Mechs/Spanish:
Lucha, guerra, combate, robots, el guerrero, el clan, la gloria, construir, alianza, metal, estrategia, sci-fi, piloto, personalizar, win

Unirse a la definitiva batalla por la dominación!
Salte en su Mech, y lucha en la arena para gloria!
Jugar Gratis en las más adictivas y estrategia de acción interactiva PvP MMO.

Super Mechs es un giro único en acción/estrategia battle arena, donde puede saltar en el asiento del piloto de un poderoso Mech y destruir enemigos a medida que avances en el modo historia o en línea PVP.
Usted puede personalizar totalmente tu Mech y seleccionar el que casco, armas, armadura y equipo necesario para utilizar con el fin de derrotar a los retos que tenemos por delante.
Los progresos de la escalera en un solo juego, o ser parte de una alianza y jugar en el semanal liga única de recompensas y el legendario.

Apenas recuerde - que lleva todo lo que tienes que ser lo mejor. ¿Puede ser el Super Mech?

Funciones:
- Crear y personalizar su Mech, de miles de variaciones -
Únase a miles de jugadores de todo el mundo en un PVP arena para decidir quién tiene el mejor Mecánica -
Artesanía armas, armadura y actualizaciones e incrustarlos con extras
- equipar tu Mech con el legendario y dominan la clasificación
Play & Chat en tiempo real,
participar en una alianza de guerreros, o inicie su propio proyecto.
- Co-op con otros miembros de la alianza y convertirse en el mejor en el mundo Mecánico
- Reta a tus amigos y extraños a su vez de juego online
- modo historia para un jugador

que salta a la derecha, piloto. Tu Mech está a la espera, es hora de pelear!


Last edited by EmperorPan on Fri Aug 07, 2015 8:53 am, edited 2 times in total.

Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Thu Aug 06, 2015 1:24 pm 
Second Lieutenant
Second Lieutenant
 Profile

Joined: Mon Jun 25, 2012 3:22 am
Posts: 241
Location: Beirut, Lebanon
Gender: male
French is my second language and I am very fluent in it, there you go:

Spoiler:
Lutte, guerres, combats, robots, guerriers, clan, gloire, bâtir, alliances, engin métallique, strategies, science-fiction, piloter, personnaliser, gagner!

Joignez l'ultime bataille pour la domination!

Sautez dans votre Mech et lutter dans l'arène pour la gloire!

Jouez gratuitement le plus addictif et interactif des jeux d'actions, strategie, un contre un et MMO.

Super Mechs est un jeu d'arène incomparable de stratégie au tour par tour dans lequelle vous sauterez dans le siège de pilotage de votre propre et puissant Mech pour lutter contre vos adversaires tout en progressant dans le mode histoire et un contre un.

Vous pourrez entièrement procréer votre Mech en selectionnant quels coque, armes, armures et équipements manier afin de relever les défis qui vous seront lancer.

Progressez dans les rangs de jeu en solo oubien faites partie d'un clan et jouez en ligue hebdomadaire pour d'unique récompenses et éléments légendaires.

Souvenez-vous bien, cela prend tout ce dont vous avez entre vos mains afin de devenir l'utime joueur. Pouvez-vous être le Super Mech?

Fonctionnalités:

- Construisez et personnalisez votre Mech de millers d'engins fantastiques et disponbiles.
- Joignez des milliers de joueurs des quatre coins du monde en mode un contre un et décidez qui possède l'engin le plus robuste.
- Concevez vos armes, armures et améliorations d'incomparables primes.
- Equipez votre engin d'embrayages légendaires et dominez les classements.
- Jouez et communiquer en temps réel.
- Coopérez avec les membres de votre alliance et devenez la meilleure alliance dans le monde.
- Lancez des défis à vos amis et étrangers en mode à tour par tour en ligne.
- Suscitez le mode histoire en solo.

Ainsi, sautez-y directement, cher pilote! Votre Mech est en attente - Il est grand temps de se battre!


-George

_________________
Best regards,

George


Last edited by 100003765070161 on Sat Aug 08, 2015 9:18 am, edited 2 times in total.

Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Thu Aug 06, 2015 5:18 pm 
Private
Private
 Profile

Joined: Wed Aug 05, 2015 1:27 am
Posts: 1
TURKISH
kavga, savaş, savaş, robotlar, savaşçı, klan, zafer, inşa, ittifak, metal, strateji, bilimkurgu, pilot, özelleştirmek, win

Domination için nihai savaş katılın!
Senin Mech içine atlayın ve Glory için arenada mücadele!
En addicting ve interaktif eylem strateji PvP MMO Free için oynayın.

SÜPER mekaniği Eğer güçlü bir Mech pilot koltuğuna atlamak ve ya bir hikaye modunda veya çevrimiçi PvP ilerleme olarak düşmanlar yok benzersiz bir sıra tabanlı aksiyon / strateji savaş arenası vardır.
Tamamen Mech, tekne, silah, zırh ve ekipmanları önümüzdeki zorlukları yenmek için kullanmak üzere seçerek özelleştirebilirsiniz.
Yalnız oyunda merdivenden yukarı ilerleme, veya bir ittifak bir kısmını ve benzersiz ödüller ve efsanevi öğeler için haftalık ligde oynamak.

Sadece hatırlıyorum - bu en iyi olmak için her şeyi alır. Super Makine olabilir mi?

Özellikler:
- Mevcut varyasyonları binlerce, Yapı ve Mech özelleştirmek
- Kim güçlü Mech vardır karar vermek için bir PvP arenada dünyanın dört bir yanından binlerce oyuncu katılın
- Craft silah, zırh ve yükseltmeleri ve benzersiz güç-Ups ile embed
- Efsanevi vites ile Mech donatın ve afiş hakim
- Play & gerçek zamanlı olarak sohbet
- Savaşçılardan oluşan ittifak katılın - veya kendi başlayın!
- Diğer ittifak üyeleri ile Co-op ve dünyanın en iyi Mek olmak
- Turn-tabanlı online oyun Challenge arkadaş ve yabancılarla
- İlgi çekici tek oyuncu hikaye modu

Yani, sağ pilotu atlamak. Sizin Makine bekliyor - bu savaşta zamanı!

Teşekkürler, benim ödül bekliyorum!


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:09 am 
Private
Private
User avatar
 Profile

Joined: Mon Jul 27, 2015 1:51 am
Posts: 1
Alexander i need your help bad. So i don't know the pass word to my account and when it says it sent it to my email it is not there. can you send me my password some how or tell me how to fix this.


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:11 am 
Private
Private
 Profile

Joined: Thu Jul 23, 2015 1:21 am
Posts: 5
ඔබ එය යැවීමට ප්රථම ඉන්නේ එය හොඳ අක්ෂර වින්යාසය / ව්යාකරණ තිබේ නම්, අපි 500 නිල් (සටන අලුයම දී) ටෝකන් පත් හෝ 1 රන් කොටුව සමග වත් ඔබට පල විපාක


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:12 am 
Private
Private
 Profile

Joined: Thu Jul 23, 2015 1:21 am
Posts: 5
あなたがそれを送信する最初のだと、それは良いスペル/文法を持っている場合、我々は、いずれかの500ブルー(戦闘夜明けで)トークンまたは1金ボックスであなたの報酬を授与致します


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:12 am 
Private
Private
 Profile

Joined: Thu Jul 23, 2015 1:21 am
Posts: 5
αν είστε ο πρώτος για να το στείλετε και να έχει καλή ορθογραφία / γραμματική, θα σας ανταμείψει με 500 μπλε μάρκες (στη μάχη αυγή) ή 1 κουτί χρυσό


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:13 am 
Private
Private
 Profile

Joined: Thu Jul 23, 2015 1:21 am
Posts: 5
如果你是第一个给它发送和具有良好的拼写/语法,我们将奖励你要么500蓝令牌(在战斗黎明)或1箱金


Top
 

 Post subject: Re: Text Translation - REWARD OFFERED!
PostPosted: Fri Aug 07, 2015 2:14 am 
Private
Private
 Profile

Joined: Thu Jul 23, 2015 1:21 am
Posts: 5
إذا كنت أول من إرساله في ولها جيدة هجاء / قواعد اللغة، ونحن سوف يجزيك إما 500 الرموز الزرقاء (في معركةالفجر) أو مربع 1 الذهب


Top
 

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 70 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next

All times are UTC - 5 hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Copyright Tacticsoft Ltd. 2008   
Updated By phpBBservice.nl